A Palavra Book

Hi there,

ontem o Denilso de Lima do Inglês na Ponta da Língua, publicou no blog English Experts um post Ampliando o Vocabulário: Book.
Eles iniciaram a Semana do Vocabulário, uma inaciativa muito legal para encrementar ainda mais o vocabulário.

Como o título mesmo já diz, o primeiro da série foi a palavra book, assim vou adicionar aqui no Englishcaffe mais algumas expressões com o uso da palavra "book", vamos lá:

Hit the books, significa estudar bastante(study very hard), só como curiosidade, ao pé da letra seria bater, derrotar o livro ou até mesmo como dizemos em Português comer o livro.

Every trick in the book, essa também é interessante, o significado é quando se tenta fazer de tudo para que algo dê certo(I tried everything possible but failed)provavelmente fazendo alusão de que fizemos tudo o que estava escrito no livro, todos os truques e segredos.

The police should book him; book nesta expressão aparece como fichar, que é o que acontece quando alguém vai preso(to arrest someone).

Usado também como slang(gíria), book que significa sair correndo no sentido fugindo run away quickly, after he broke the lamp, the kid booked.

e por último, pois todas não caberiam neste post, temos um significado mais técnico para a palavra book usado na área Contábil como "contabilizar", there are many invoices to be booked he's gonna book them later.

Well guys, that's all for now...

...ainda...

Hit the Road
Linking Words
Usefull Expressions