Como dizer em Inglês Lavar roupa suja

Lavar roupa suja todos sabem o que é né? Começar falar sobre nossa privacidade ou da privacidade alheia indiscriminadamente. Geralmente isso ocorre em reuniões de família...bem, isso é uma outra história.

Mas como falamos "lavar roupa suja" em Inglês?não...não pense que é to wash dirty clothes. Para a expressão "lavar roupa suja", dizemos air your dirty laundry.

So, Henry´s wife said: Henry, let's not air our dirty laundry in public.

Essa expressão vem do fato de que as pessoas normalmente ficam envergonhadas se os outros vissem suas roupas que precisam ser lavadas e se eles não ficarem os outros poderão ficar. O mesmo ocorre quando fazemos comentários ou confissões inapropriadas revelando assuntos de família.

Well...that's all folks...see you!