Dica: Dicionário Ambulante

...é a maneira como chamamos aquela pessoa que sabe o significado de um monte de palavras e vários temas.
Lá nas terras do Uncle Sam e nas terras da Queen, também há esse tipo de pessoa que é chamada de walking dictionary.

John is a walking dictionary.

Mas há também um outro tipo de pessoa, aquela que gosta de ler, vive em bibliotecas e livrarias, que aqui nas terras onde tem palmeiras chamamos de "rato de biblioteca", "rato de livraria".
Bem, seja do outro lado do Atlântico ou do Pacífico, lá também há esse "tipo" que chamam de bookworm:

Mike is a real bookworm, he loves to spend hours in bookshops and libraries.

See you and have a nice Sunday.