Quando ou como usar "WILL" ou "I AM GOING"

Muitas vezes me perguntam quando usar will ou I am going(to). Bem, é muito simples:

I am going deve ser usado para expressar uma idéia de futuro cuja ação já foi decidida, ex:

I am going on holiday next Sunday;
I am going to Guarujá next weekend;

Em outras situações onde não se tem certeza se ocorrerá, ou seja, apenas existe a possibilidade de acontecer, usa-se will:

I will travel.(não se sabe nem pra onde nem quando)

Mary will go to visit you.(ela irá mas não sabe quando)

Obs: Are you working tomorrow?e não Will you work tomorrow?.

Existem outras maneiras onde o uso de will pode ser empregado, mas isso deixo para um próximo post. Até lá...