Como dizer pindaíba, duro...

...Quem já não esteve na pindaíba, quem já não passou pela pindaíba...bem, não seria o caso dos prezados leitores e das adoráveis leitoras, claro que isso é somente para enriquecer o cabedal de conhecimento de vocês, whatever...it just out of couriosity(apenas por curiosidade).

O fato é que os ingleses e americanos também devem fazer uma visitinha a essa tal...pindaíba. E você sabe como se diz pindaíba em inglês? Bem, vamos ver seus termos correspondentes ao nosso estou duro, estou liso, sem um tostão, não tenho um tostão furado:

I'm broke
I'm skint
I'm penniless
I'm don't have a red cent


Hope you like it!! Bye Bye...