Há quanto tempo não te vejo

Nesse final de semana recebi a visita de um amigo que há muito tempo não o via.
E disse a ele "há quanto tempo não te vejo", bom, mas dessa maneira ele não iria entender nada.

Então eu poderia ter escolhido entre três maneiras:

Long time no see you

It´s been a long time

I haven´t seen you for such a long time

Well, qualquer uma das três estariam corretas, a primeira é a mais usada, é mais coloquial.
Mas todas opções são válidas.