quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Conditions (condições)

Você já percebeu de quantas maneiras usamos a palavra Condições e como ela está presente no dia-a-dia da nossa língua portuguesa?

Em Inglês a palavra conditions(condições), não deve ser usada a torto e a direito, por exemplo, se você quiser dizer que não tem condições de tirar férias, em Inglês fica I can´t take a holiday at the moment; se for dizer se tivesse condições, compraria uma casa, usa-se o verbo to afford, então fica assim: If I could afford it I would buy a house.

Outros exemplos:

Mark não tem condições de reformar o apartamento = Mark is not able to refurbish the apartment.

Sem condições = No way; Ele não tem condições de dirigir = He is incapable to drive; Mary não tinha condições de ser promovida = Mary was not considered apt for promotion; Se tiver condições, John será promovido = If he is capable John may be promoted; Meu carro não tem condições de chegar até a cidade = My car wouldn´t make it to the city.

I hope that helps. See you.

Como não aprender Inglês

2 Comentários:

silvia regina disse...

Hi Paulo,
I liked this tip.
Your site is very nice. I've learned a lot with your tips.
Thank you so much.

Silvia

EnglishCaffe disse...

Hi Silvia,

thanks! I am glad to know about that!

Paulo Sidney

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO  

BlogBlogs.Com.Br