domingo, 17 de fevereiro de 2008

As if

Usamos as if para dizer como alguém ou alguma coisa se parece, se sente, etc.:

That house looks as if it is going to fall down.

Peter sounded as if he had a cold.

Peter is tired after the holiday. He doesn´t feel as if he has just had a holiday.

No nosso bom e velho Português corresponde ao "como se". That´s all folks...see you!

2 Comentários:

silvia regina disse...

Ola Paulo,

Posso aproximar esse "as if" - com o "tipo" que a garotada usa para tudo????
se não, tem algo que possa ser usado??
Thanks

Paulo Sidney disse...

Ola Silvia,

eu acredito que, como você disse "pode ser aproximado", esse "tipo" usado na gíria corresponde ao kind of ou kinda:

I am kind of/kinda glad I didn't win but my friend did.

See you.

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO  

BlogBlogs.Com.Br