Como se diz descolado em Inglês

....Descolado é o que dizemos quando alguém é bacana, esperto, anda sempre na moda e por dentro de tudo que é moderno.

Up to date, fashionable. With it e trendy seria outras possibilidades.

Ex.: She is really with it, always wears new and latest clothes, she is very trendy and fashionable. (Ela é muito descolada, sempre se veste com roupas da moda).

That new pub is very trendy, the "with it" crowd are all going there.(Aquele novo bar está na onda, a turma descolada sempre vai lá).

Fonte: Tirando dúvidas de inglês. Michael A. Jacobs, veja mais dicas do Michael visitando o Tecla Sap.

Have a nice Sunday. Bye..Bye..